Во пријатна атмосфера и со убава посетеност (со оглед на тоа дека се работи за врв на летната сезона), синоќа во градината на одделот „Далматина“ на градската библиотека „Марко Марулиќ“ се одржа меѓународниот книжевен разговор „Диску(р)сија“ со Снежана Младеновска Анѓелков и Лујза Бухаруа од Хрватска, во рамките на „69. Сплитско лето“. Разговорот одлично го водеше преведувачката и промоторка Патриција Хорват.
Еве ја и најавата неколку денови пред самиот настан:
U sklopu Splitskog ljeta ovog će se četvrtka, 3. kolovoza 2023., s početkom u 20.00 sati u poetsko-glazbenom odjelu Dalmatina Gradske knjižnice Marka Marulića u Splitu, na adresi Zagrebačka 4, održati još jedan međunarodni književni razgovor Disku(r)sija, u kojem će sudjelovati ovomjesečna rezidencijalna gošća, makedonska autorica SNEZHANA MLADENOVSKA ANGJELKOV, i predstavnica hrvatske književne scene LUIZA BOUHARAOUA. Voditeljica Disku(r)sije književna je prevoditeljica i promotorica Patricija Horvat.
Gošće tribine predstavit će publici svoj spisateljski rad, čitati ulomke iz pripovijedaka, razgovarati o pisanju kratkih i dugih književnih forma, pisanju za kazalište i film, kulturnom aktivizmu i suradnji, regionalnoj književnoj sceni, zajedničkom ili rascjepkanom tržištu, prevođenju i (ne)razumijevanju srodnih jezika te drugim povezanim temama.
SNEZHANA MLADENOVSKA ANGJELKOV makedonska je autorica romana, te scenaristica i redateljica dokumentarnih filmova. Objavila je tri romana: Jedanaest žena (2011.), koji je dobio nagradu Utrinskog vesnika za roman godine; Šuti otvorenih usta (2019.), koji je bio finalist za roman godine Zaklade Slavko Janevski; i Ljudi, a ne grad (2022.). Priče su joj objavljivane u zbirkama i antologija te prevođene na engleski jezik.
LUIZA BOUHARAOUA aktivna je kao spisateljica, prevoditeljica i kulturna radnica. Kratke priče objavljivane su joj u hrvatskim i regionalnim zbornicima, antologijama i na književnim portalima te su izvođene na Trećem programu hrvatskog radija. Za zbirku priča Jesmo li to bili mi (2019.) dobila je nacionalne nagrade “Prozak” i “Slavić” te regionalnu nagradu “Edo Budiša”. Osvojila je i nagradu „Mali Marulić“ za dramski tekst za djecu. Uredila je kolaborativnu zbirku priča zatvorenica Ženske kaznionice u Požegi i suvremenih spisateljica Nastavi priču.
