Англискиот писател Радјард Киплинг се’ уште ја држи титулата „најмлад книжевен Нобеловец“. Тој ја доби престижната награда во 1907 година на 41-годишна возраст. Неговата најпозната песна „Ако“ (If) ја напишал три години подоцна, и во многу анкети е прогласена за најубава на сите времиња. Песната му ја посветил на својот син.

Денеска Ана Пејчинова ја доби наградата „Драги“ токму за преводот на поезијата на Киплинг („Избрани песни“, Полица, 2024). Честитки за авторката, која во моментов е актуелна со авганистанските дневници насловени „Пустинско срце“ (ИЛИ-ИЛИ, 2026). Во продолжение, нејзиниот препев на легендарната „Ако“:

Нобеловата награда за литература за 2026 година ѝ е доделена на канадската авторка Ен Карсон, „за нејзиниот смел и иновативен опус кој, во разигран дијалог со класичната традиција, создаде нови форми во современата литература“.

„Читај, читај, читај, читај. Оние што читаат го поседуваат светот; оние што се потопуваат во интернетот или гледаат премногу телевизија, го губат.

Во 1302 година, Данте Алигиери бил протеран од Фиренца. Казната била строга. Неговиот имот бил конфискуван. Бил обвинет за корупција и политичко недолично однесување. Кога одбил да се појави пред властите, казната станала уште построга. Ако некогаш се врател во Фиренца, можел да биде жив изгорен. Тој заминал и никогаш повеќе не го видел својот град.