Деновиве од печат излезе графичкиот роман „Лоу“ од Рајнхард Клајст на македонски јазик, во издание на „Бункер“. По објавувањето на „Стармен“, кој го покрива Зиги Стардаст периодот на Дејвид Боуви, овој пат германскиот стрип уметник ни ги доближува берлинските патешествија на музичарот, кога настана неговата култна албумска трилогија од 70-те години. Во меѓувреме, во јуни, Клајст не’ посети во Скопје, во рамките на „Стрип трип“ фестивалот, и благодарение на неговите препораки, беше главниот „виновник“ што мојата прва посета на Берлин во јули беше обоена со неговите препораки, како долгогодишен жител на германската метропола.

Поканата повторно да го напишам предговорот и за овој стрип албум навистина ми годеше, а во текстот доминира персонализираната приказна на сето претходно споменато. Насловот, се разбира, е истоимената тема од албумот „Low“ од 1977 година. Во продолжение следи комплетниот текст, како вовед во „Лоу“ 😉

Третото издание на меѓународниот фестивал кој ја слави деветтата уметност годинава се одржа од 6 до 8 јуни на стандардното место, во Младинскиот културен центар во Скопје. Викендот во метрополата, почнувајќи од петокот, беше богат со настани, па по фудбалот на „Градски“ со Белгија и Африканците на „ОфФест“, редно беше во последниот ден, на „финалната граница“, да се посетат и поддржат познаниците и пријателите кои со години… море, со децении ентузијастички ја туркаат стрип-приказната на овие простори. Во услови кога немате вистинска индустрија поврзана со стрип културата, исто како и со другите уметности, тогаш и самото постоење и одржување на овој настан претставува вистински успех, со надеж дека во годините што следат истиот уште повеќе ќе расте и ќе станува се’ позначаен и на регионално ниво.